固定号码会随着地区升位,或是办公室搬迁等情况发生变化,导致公司宣传品上的号码全部报废。为了稳定及公司形象考虑,可注册对外的400服务号码,将当前的固定捆绑上去,客户拨打400时,自动转移到绑定号码上,对客户只告知公司的400号码,一方面形象较好,一方面,万一当前绑定的固定有变,直接更换新的固定号码即可,400号码是不变的。
金鱼的名贵品种- 宠物资讯 -
结果已同步发送到您手机,齐家,帮助用户轻松实现装修,感谢您的使用。
该广告语中使用了双关这一修辞手法,且是同音双关。More这个词既是香烟品牌,又指“更多”。原文的巧妙之处在于不仅让消费者记住香烟的品牌,而且暗示这种香烟味道好、品质佳。但是在汉语译文中,“摩尔”和“多”的发音和意义完全不同,原文中的双关在译文中便不复存在。由此可见,因为英语和汉语各有特点,翻译过程中一些修辞手法便不得不被放弃。
这时丈夫是这样说的。